美国地名常见中文问题
纽约州和纽约市有什么区别？
纽约州（New York State）是美国东北部的一个州，首府是奥尔巴尼；纽约市（New York City）是该州东南部的一座城市，由曼哈顿、布鲁克林、皇后区、布朗克斯、史坦顿岛五个区组成。州是上一级行政单位，市在州之内。
法拉盛英文怎么写？
法拉盛的英文是 Flushing，位于纽约市皇后区，是纽约华人最集中的社区之一。
布鲁克林属于纽约哪个区？
布鲁克林（Brooklyn）本身就是纽约市五个区之一，行政上对应 Kings County（国王县）。
美国 PA 是哪个州？
PA 是宾夕法尼亚州（Pennsylvania）的 USPS 两位缩写，首府哈里斯堡，最大城市费城。
NJ 是美国哪个州？
NJ 是新泽西州（New Jersey）的缩写，位于纽约市以西，华人聚居的爱迪生、泽西城、李堡都在该州。
ZIP Code 和城市是一一对应的吗？
不是。一个城市通常有多个 ZIP Code，一个 ZIP Code 也可能跨多个城镇。邮编是邮政投递分区，不等于行政边界，寄信请以 USPS 官网查询为准。
美国地址中的 State、County、City 有什么区别？
State（州）是最高一级地方行政区；County（县）是州下面的行政区；City（市）是居民点。注意纽约市比较特殊，它横跨五个县（区）。
八大道是正式地名吗？
八大道是华人对布鲁克林日落公园（Sunset Park）一带华人商圈的习惯称呼，不是官方行政地名。正式场合建议使用 Sunset Park, Brooklyn, NY。